DANIEL STEIN, TOLK
Даниэль Штайн, переводчик, 2006
Ersatz
UTANDNING
Exhalation: Stories, 2019
BERÄTTELSER OM DITT LIV
Stories of Your Life and Others, 2016
(previously published individually 1990–2002)
Fri Tanke
TILL TIDENS SLUT
Medvetande, materia och mening i ett föränderligt universum
Until the End of Time
Mind, Matter, and Our Search for Meaning in an Evolving Universe, 2020
Fri Tanke
SEVASTOPOL
Tranan
SON TILL TOLSTOJ
Appell Förlag
DIKTER
Norstedts
ARISKOPI
EN BOK OM OCH TILL ARIS FIORETOS
Ersatz
DET SVENSKA MISSNÖJET
2021
Atlas
UTOMJORDISK
DE FÖRSTA TECKNEN PÅ INTELLIGENT LIV
(Extraterrestrial, 2021)
Fri Tanke
RÖDA KORSET
2021
(Krasnyj Krest, 2020)
Ersatz
SAMLAD VÄRK
TEXTER 1996–2021
Mondial
DÖDSÄNGEL
2021
Wahlström&Widstrand
SISTA SATSEN
2021
(Der letzte Satz, 2020)
Ersatz
MARIA H:S SYNAPSER
2021
(Synapsy Marii H, 2020)
Ersatz
PALLIATIVSAMHÄLLET
SMÄRTA IDAG
2021
(Palliativgesellschaft. Schmerz heute, 2020)
Ersatz
SNÖ OCH POTATIS
Natur & Kultur
EUROTRASH
Kiepenheuer & Witsch
SCENER FRÅN HOVET
Norstedts
VALDA DIKTER
av Malte Persson
ellerströms
DIGITAL TSUNAMI
– REVOLUTIONEN SOM KAN
RASERA ELLER RÄDDA VÄRLDEN
Bonnier Fakta
AUGUSTMENNESKER
(Люди августа, 2017)
Palomar
EN PORT TILL ANDRA VÄRLDEN
(The Doors of Perception, 1954)
Natur&Kultur
ANTIKEN
Norstedts
ALIENS
TI KÆRLIGHEDSHISTORIER
(Die Liebe unter Aliens, 2016)
Palomar
SOLAR
Ellerströms
DOMAREN OCH HANS BÖDEL
(Der Richter und sein Henker, 1950)
Ersatz
ETT HALVT ANDETAG
Historiska media
GUD: JAKTEN
EXISTENTIELL SVINDEL I DET
TJUGOFÖRSTA ÅRHUNDRADET.
FriTanke
SÅ HÖJER SIG LANDET
Atlas
EN MILJARD ÅR FÖRE
VÄRLDENS SLUT
(За миллиард лет до конца света,
1976)
Ersatz
PETER
TID AV DMITRI PLAX
Ersatz
OAVSIKTLIGT.
OM ATT LÄSA OCH SKRIVA
Uforvarende 2018
FÅGLARNA UNDER HIMLEN
Fuglene under himmelen 2019
Norstedts
KUNGSBACKA ULTRAS
Natur&Kultur
RENHETEN
Albert Bonniers förlag
TING SOM BÄR VÅRA MINNEN
Bonnier Fakta
IDENTITETSILLUSIONEN
Lögnerna som binder oss samman
Fri tanke
PSYKEDELISK RENÄSSANS
How to Change Your Mind, 2018
Fri Tanke
MR POTTER
(2002)
Tranan
W.
Albert Bonniers förlag
RÖSTAUTOGRAFERAN
Norstedts
ORM MED TVÅ HUVUDEN
Norstedts
MED EGNA VÅGOR
Bengt OH Johansson
Arkitektur förlag
BLIXTRA, SPRAKA, BLÄNDA!
Natur&Kultur
MANARAGA
Norstedts
ALLE DAGE
(Alle Tage, 2004)
Palomar
PICKNICK VID VÄGKANTEN
(Пикник на обочине, 1972)
STALKER (1979),
directed by Andrei Tarkovsky
with a screenplay written by
Boris and Arkady Strugatsky,
loosely based on their novel
Roadside Picnic.
Ersatz
3/ 2019
Arkitektur förlag
VI HADE MAKTEN I ÅTTA ÅR
(We Were Eight Years in Power, 2017)
Norstedts
HÖGSPÄNNING
Atlas
AU PAIR
Natur&Kultur
MIN BROR 2018
(My Brother, 1997)
LUCY 2018
(Lucy, 1990)
PÅ FLODENS BOTTEN 2017
(At the Bottom of the River, 1983)
SE NU DÅ, 2015
(See Now Then, 2013)
MIN MORS SJÄLVBIOGRAFI, 2016
(The Autobiography of
My Mothers, 1996)
EN LITEN PLATS, 2016
(A Small Place, 1988)
ANNIE JOHN, 2016
(Annie John, 1985)
Tranan
ÅREN PÅ ZOO
(Die Jahre im Zoo.
Ein Kaleidoskop, 2015)
OM SNÖN
(Vom Schnee, 2003)
Ersatz
DEN SVARTE MANNENS BÖRDA
Timbro
VED GLEMSLENS RAND
(Предел забвения, 2011)
Palomar
EN MUNTER BEGRAVNING
(Веселые похороны, 2007
The Funeral Party,)
JACOBS STEGE
(Лестница Якова, 2015
Jacob's Ladder,)
Ersatz
OM FRAMTIDEN
Mänsklighetens utmaningar
Fri tanke
SNÖFLINGORNA FALLER
ÖVER HUSBY
Timbro
DJUP TID TUNNA STÄLLEN
Verbum
GENOM SNÖN
– BERÄTTELSER FRÅN KOLYMA 1
Ersatz
DRÖMMAR I TREDJE RIKET
(Das Dritte Reich des Traums)
Ersatz
ÆDNAN
Albert Bonniers förlag
OM SNÖN
(Vom Schnee, 2003)
Ersatz
GUD
:ÅTERKOMSTEN
(God : The Return)
Libris
DE DÖDA
(Die Toten, 2016)
1979
IMPERIUM
JAG KOMMER VARA HÄR
I SOLSKEN OCH I SKUGGA
FASERLAND
Ersatz
POPKULTURENS DÖD
(The Death of Pop Culture)
Atlas
LUCY 2018
(Lucy, 1990)
SE NU DÅ, 2015
(See Now Then, 2013)
MIN MORS SJÄLVBIOGRAFI, 2016
(The Autobiography of
My Mothers, 1996)
EN LITEN PLATS, 2016
(A Small Place, 1988)
ANNIE JOHN, 2016
(Annie John, 1985)
Tranan
Share
EFTER FLYKTEN
(Nach der Flucht)
Ersatz
ALLT ÄR GIFT
(All is poison)
Natur&Kultur
MELLAN FLODERNA
(Between the Rivers)
Atlas
PENGAR FÖR INGENTING
– Essäer om medborgarlön
(Money for nothing
– Essays on Basic Income Guarantee)
Timbro
TRE DRAMER
JAKTSÄLLSKAP
(Die Jagdgesellschaft, 1974)
MINETTI (1977)
RITTER, DENE, VOSS (1984)
Tranan
ARBETSBOKEN 1955–1974
LATERNA MAGICA
(autobiography, 1987)
ARTIKLAR, ESSÄER, FÖREDRAG
Norstedts
FÖRFATTAREN
INGMAR BERGMAN
Norstedts
VITA
Palomar
TELEFONSAMTAL
(Phone Calls)
HOROR SOM MÖRDAR
(Murdering Whores)
DEN ODRÄGLIGE GAUCHON
Short stories
Tranan
Roine Magnusson
Mats Ottosson
Åsa Ottosson
Bonnier Fakta
DIALOGER MED
SVETLANA ALEKSIJEVITJ
LÄSNINGAR AV
ANDREJ PLATONOV
Ersatz
GÅ (Gehen, Walking, 1971) novel
Tranan
HJÄRTER KUNG
(Król kier znów na wylocie, 2006
Chasing the King of Hearts.
Ersatz
SE AFRIKA
Volante
TIARNIA I–III
BREV FRÅN J.R.R. TOLKIEN
(In selection by
Humphrey Carpenter
with assistance from
Christopher Tolkien.)
Ersatz
DRAMER I
KAMMARSPELEN
DRAMER II
DE POLITISKA
(The Collected Drama I and II, 2017)
Norstedts
Jacket for three novels
LEGIONÄRERNA, 1968
BOKEN OM BLANCHE
OCH MARIE, 2004
NEDSTÖRTAD ÄNGEL, 1985
Norstedts
GRUNDGROPEN
(1930, Котлован)
LYCKLIGA MOSKVA
(1933–36, Счастливая Москва)
DZJAN
(1934, Джан)
ASPARNA
(The Aspens)
Norstedts
JACOBS STEGE
(Лестница Якова, 2015
Jacob's Ladder,)
Ersatz
ETT ÖGA RÖTT
(One Eye Red) novel 2003
MONTECORE – EN UNIK TIGER
(Montecore: The Silence of the Tiger)
novel 2006
JAG RINGER MINA BRÖDER
(I Call My Brothers) short novel 2012
Bonnier Pocket
PÅ FLODENS BOTTEN 2017
(At the Bottom of the River, 1983)
SE NU DÅ, 2015
(See Now Then, 2013)
MIN MORS SJÄLVBIOGRAFI, 2016
(The Autobiography of
My Mothers, 1996)
EN LITEN PLATS, 2016
(A Small Place, 1988)
Tranan
JA (Ja, Yes, 1978) novel
GÅ (Gehen, Walking, 1971) novel
UTPLÅNING
(Auslöschung, Extinction, 1986) novel
FROST (Frost, 1963) novel
KORRIGERING
(Korrektur, Correction, 1975) novel
Tranan
TJEVENGUR
(Чевенгур, 1929)
Ersatz
STORMEN – EN BERÄTTELSE, 2016
Albert Bonniers förlag
EN KVINNAS BLEKBLÅ HANDSKRIFT
2016
(Eine blassbalue Frauenschrift, 1941)
Ersatz
TRIPPRAPPORTER, 2016
Norstedts
Kriget har inget kvinnligt ansikte
– Utopins röster
Tiden second hand
– Slutet för den röda människan
Bön för Tjernobyl
– Krönika över framtiden
Zinkpojkar
De sista vittnena
Ersatz
ANTECKNINGAR OM
ANNA ACHMATOVA
– Första boken 1938–41
TASJKENTHÄFTENA 1941–42
REKVIEM & POEM UTAN HJÄLTE
2015
Ersatz
